Astel Wagne

Майя приезжает в летний лагерь и знакомится с Яном. Взрослые сообщают, что лагерь могут закрыть из-за строительства курорта, и в лесу уже началась вырубка. Ребята слышат легенду о медведе, который живет в чаще, и решают найти его следы. К походу присоединяется скунс, который умеет говорить и понимает лесные тропы. Друзья ищут доказательства, чтобы...